译文
车马匆匆离去，长安城门外传来清晨的钟声。你的旅途将日渐遥远，我的离愁随着春意愈发浓重。这一去要渡过千条河流，归去的云彩隔着重重大山。玉杯中的酒已饮尽，却换不去我脸上悲伤凄苦的容颜。
注释
七兄：作者对其兄长的称呼，具体身份不详。
歙州：今安徽歙县，唐代属江南道。
憧憧：车马往来不绝的样子。
都门：指长安城门。
晓钟：清晨的钟声，唐代长安有晨钟暮鼓制度。
客程：旅途行程。
流水踰千度：形容路途遥远，要渡过无数河流。
归云：归去的云彩，暗喻兄长离去。
玉杯：精美的酒杯。
惨悽容：悲伤凄苦的面容。
赏析
这首诗以清晨送别为背景，通过'晓钟''春浓'等意象营造出浓郁的离别氛围。前两联写实景，后两联转入抒情，'流水千度''归云万重'极言路途遥远，暗含牵挂之情。尾联'玉杯倾酒尽，不换惨悽容'巧妙运用对比手法，突出离愁之深重无法排解。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚动人，体现了唐代送别诗含蓄深婉的艺术特色。