译文
如同鲤鱼跃过龙门获得新生，更何况是获得三传这样的不朽功名。您的美誉早已传遍朝廷，如今又见您力挽狂澜教化东方。朝官行列中参差相接的身影，中书省里依次显耀的荣光。从此学子与高官同在，登堂入室侍宴还需什么经营。
注释
和：唱和，应答。。
主司：科举考试的主考官。。
龙门：比喻科举登第。传说鲤鱼跃过龙门则化为龙。。
三传：指《春秋》三传（左传、公羊传、谷梁传），此处代指科举功名。。
北阙：古代宫殿北面的门楼，是大臣等候朝见或上书奏事之处，代指朝廷。。
颓波：比喻衰败的风气。。
东瀛：东海，此处指东方地域。。
鸳行：鸳鸯的行列，比喻朝官班行。。
鸡树：指中书省官署。。
青衿：古代学子所穿的青色交领服装，代指学子。。
朱紫：唐代高级官员的服色，代指高官。。
赏析
本诗为科举及第后酬谢主考官之作。首联以'龙门'喻登第之难能可贵，'三传不朽'彰显功名价值。颔联赞美主考官声望卓著、教化有功，'喧北阙'与'走东瀛'形成空间对仗。颈联'鸳行''鸡树'用典精当，描绘官场盛况。尾联表达感恩之情，'青衿与朱紫'对比鲜明，体现科举改变命运的主题。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，展现了唐代科举文化的特色。