译文
德行高尚如嵩山般的人物应时而生，主考官的如椽大笔题写了造化之功。 朝廷诏书等待他回归执掌中枢要职，如探骊得珠般网罗尽天下英才。 官服已换成象征尊贵的金章紫绶，曾经在皇宫中伴随玉树般荣耀。 明日定能知晓同获宰相印绶，新科进士们如列营柳间般整齐排列。
注释
嵩高：指中岳嵩山，喻指德行高尚。
洪笔：指主考官王起的文笔。
凤诏：皇帝诏书，指朝廷任命。
骊珠：宝珠，喻指科举中第的英才。
褒衣：官服，指官职。
禁掖：皇宫，指在朝廷任职。
青衿：学子服饰，指新科进士。
赏析
这是一首典型的科举及第贺诗，艺术上采用大量典故和比喻手法。首联以'嵩高降德'喻主考官德行高尚，'洪笔三题'赞其选拔人才之功。颔联'凤诏'、'骊珠'对仗工整，既写朝廷重用，又喻人才荟萃。颈联通过'金章贵'、'玉树荣'展现科举功名的荣耀。尾联预言主考官将拜相，新科进士济济一堂。全诗气势恢宏，用典贴切，充分展现了唐代科举文化的繁荣景象。