译文
在山中放下执着之心，随缘自在畅所欲言。 言语虽在说空理，但真正的空境中并无烦恼妄念。 有心执着就会生起烦恼波澜，无心无执才是清净净土。 净土中生出真佛，佛又传承佛法真谛。 佛能够度化众生，而众生本就是佛性之源。
注释
诗偈：佛教诗歌体裁，以诗的形式表达禅理。
失却心：指放下执着心、分别心。
任运腾腾：自然随缘，无拘无束的状态。
空空：佛教概念，指空亦复空，破除对空的执着。
蛇鼠：比喻烦恼、妄念。
波浪：比喻心中的烦恼波动。
净土：佛教指清净无染的佛国世界。
佛母：佛教术语，指能生佛法的根本，此处指众生本性具足佛性。
赏析
本诗以简洁明快的语言阐述禅宗心性思想。前四句通过'失却心'与'说空空'的对比，强调真正的空不是言语概念，而是实际的心灵境界。'空中无蛇鼠'形象地比喻真心本性清净无染。后六句深入阐释'有心'与'无心'的差别，指出执着之心是烦恼根源，无执之心即是净土。最后'众生是佛母'一句点明众生本具佛性的禅宗核心思想，体现了即心即佛的顿悟理念。全诗语言质朴而哲理深刻，具有典型的禅诗特色。