译文
如来佛祖心怀大慈大悲，广泛演说度人到彼岸的佛法。 透彻知晓三界众生的苦难，殷切勤勉地劝导众生出离轮回。 得到了佛法却不肯认真修行，实在是愚顽不化的痴人。 佛陀是已经成就的佛，而你本是应当成佛的人。 应当成佛却自己不愿成就，这到底是谁的过错呢？ 将来遭受多劫的苦难折磨，切莫责怪过去的佛陀。
注释
诗偈：佛教诗歌体裁，以诗说禅理。
如来：佛的十号之一，指证得真如之理的佛陀。
波罗蜜：梵语paramita音译，意为到彼岸，指六度修行法。
三界：欲界、色界、无色界，佛教所指的众生轮回范围。
顽皮物：指愚顽不化之人。
当成佛：指众生本具佛性，应当成就佛道。
累劫：多劫，极长的时间单位。
赏析
这首禅诗以直白犀利的语言阐述佛理，具有强烈的劝修色彩。前四句以如来慈悲说法的宏大场景起兴，中间四句转入对修行懈怠者的尖锐批评，最后四句以因果问责作结。全诗运用对比手法（已成佛与当成佛、佛陀慈悲与众生顽皮），通过反问句式增强说理力度，语言质朴而禅机凌厉，体现了唐代居士佛教的修行观和禅宗直指人心的风格。