译文
愚昧之人缺乏智慧,竟然嫌弃自己父亲丑陋。母亲生育了他的身体,却嫌弃母亲容貌不佳。抛弃亲生父母,到外边追逐声色享乐。与亲戚们相处时,平常总是不愿开口说话。一年十二个月长期游荡,每个月都纵欲饮酒。夜夜酩酊大醉不曾清醒,醉后呕吐物拿去喂猪狗。像这样恶劣的男子,因为业缘纠缠无法解脱。
注释
诗偈:佛教诗歌体裁,以诗说禅理。
痴儿:愚昧无知之人,佛教指未开悟者。
阿爷:方言,指父亲。
面首:容貌,此处指相貌。
六亲:泛指亲属。
相将作:相互往来。
恒游:长期游荡。
饮欲酒:放纵欲望饮酒。
缘事:因缘事务。
不了手:不能了结,无法摆脱。
赏析
本诗以犀利的笔触刻画了一个不孝子的形象,具有强烈的讽喻色彩。艺术上采用白描手法,语言质朴直白,通过'嫌阿爷丑''嫌娘无面首''醉吐饲猪狗'等生动细节,将不孝子的丑态刻画得入木三分。在结构上层层递进,从嫌弃父母到抛弃家庭,再到放纵堕落,最后点明因果报应,体现了佛教的业报思想。诗歌虽语言通俗,但寓意深刻,展现了禅诗独特的教化功能。