译文
迷惑之时觉得三界真实存在，觉悟之后便能超脱尘世纠缠。 心中没有六根对境的痕迹，清净自性直达生命本源。 地狱也能转变成清净佛土，挥手告别诸天境界。 告诉三恶道的众生，与你们再也无缘相见。 不必计较觉悟的早晚，悟得真理便是无边自在。
注释
诗偈：佛教诗歌体裁，以诗的形式表达禅理。
三界：佛教术语，指欲界、色界、无色界。
嚣缠：尘世的烦恼束缚。
六入：指眼、耳、鼻、舌、身、意六根对境。
三涂：佛教指地狱、饿鬼、畜生三恶道。
诸天：佛教指天界众生。
赏析
本诗以简洁明快的语言阐述禅宗顿悟思想。前两句通过'迷'与'悟'的对比，揭示修行根本在于心性转变。'心无六入迹'体现禅宗'不立文字，直指人心'的要旨。'地狱成净土'运用强烈对比，展现觉悟后境界的彻底转变。全诗语言质朴却意境深远，将深奥的佛理化为通俗的诗句，体现了禅诗'以诗明禅'的艺术特色。