译文
时间一刻接一刻流逝，人生步步向前推移。 生命无常终有尽头，何时终结却不可知。 古人曾留下告诫语，要早做准备免成贫困儿。 听闻此言当修佛道，不要等到衰老之时。 若死亡突然来临，欺骗你时绝无疑虑。 劝告世人若不听从，堕入三恶道实在可悲。
注释
诗偈：佛教诗歌体裁，以诗的形式表达佛理。
无常：佛教术语，指世间万物生灭变化、迁流不住。
有限分：有限的生命期限。
预办：预先准备。
没贫儿：指死亡，比喻如贫穷儿般一无所有。
邂逅：不期而遇。
符：指死亡的征兆或命运的安排。
三涂：佛教指地狱、饿鬼、畜生三恶道。
赏析
本诗以简洁明快的语言阐述佛教无常观，具有强烈的警世意味。作者运用'一时复一时，步步向前移'的递进式表达，形象展现时间流逝的无情。'无常有限分'点明生命有限的核心观点，'预办没贫儿'用生动比喻强调修行紧迫性。全诗语言质朴却寓意深刻，层层递进的结构强化说服力，末句'三涂真可悲'以悲悯收尾，体现佛教徒的济世情怀。