译文
宝珠从藏识中显现，放射出耀眼的光辉。 往昔逃走的穷苦孩子，今日返回家园成为富家儿郎。
注释
珠：佛教用语，指摩尼宝珠，象征佛性、智慧。
藏：藏识，佛教唯识学中的第八识阿赖耶识，含藏一切善恶种子。
穷子：出自《法华经·信解品》，比喻迷失自性的众生。
富儿：比喻觉悟自性、具足功德的修行者。
赏析
这首诗以佛教典故为喻，通过'珠现藏中'的意象，生动表现了佛性本具、迷悟一心的禅理。前两句用宝珠光辉象征人人本具的佛性，后两句化用《法华经》穷子喻，对比修行者迷时的卑微与悟时的尊贵。语言质朴而寓意深刻，体现了寒山诗将深奥佛理融入日常语言的特色。