答复礼禅师《真妄偈》 其一 - 宗密
《答复礼禅师《真妄偈》 其一》是由唐诗人宗密创作的一首五言古诗、人生感慨、僧道、劝诫、含蓄古诗词,立即解读《本净本不觉,由斯妄念起》的名句。
原文
本净本不觉,由斯妄念起。
知真妄即空,知空妄即止。
止处名有终,迷时号无始。
因缘如幻梦,何终复何始?此是众生源,穷之出生死。
知真妄即空,知空妄即止。
止处名有终,迷时号无始。
因缘如幻梦,何终复何始?此是众生源,穷之出生死。
译文
本性原本清净却因无明而蒙昧,由此产生种种虚妄心念。 若能了知真如本性,便知妄念本是空寂;悟得空性真理,妄念自然止息。 妄念止息处可称为修行终点,迷惑时则说无明无始无终。 因缘所生法如幻梦般虚妄,哪里有什么真正的开始和终结? 这无明妄念正是众生轮回的根源,彻底参透它便能超脱生死。
赏析
此诗为宗密禅师对真妄关系的精妙阐释,体现了华严宗与禅宗融合的佛学思想。诗歌以简洁的二十字勾勒出佛教修行的核心要义:从本净到不觉的迷失,再从知真到止妄的觉悟过程。艺术上采用偈颂体,语言凝练而义理深邃,层层递进地揭示真妄不二的中道思想。'因缘如幻梦'的比喻生动形象,将抽象的佛理具象化,最后点明'穷之出生死'的修行目标,结构严谨,哲理深刻。
注释
本净:指众生本具的清净自性,即佛性。
不觉:无明,对真理的蒙昧无知。
妄念:虚妄的分别心念。
知真:了知真如本性。
妄即空:妄念本质是空性。
有终:修行达到的觉悟境界。
无始:无明烦恼没有开始的源头。
因缘:佛教指事物生起的条件和关系。
众生源:众生轮回生死的根源。
背景
宗密(780-841)是唐代著名佛教思想家,华严宗五祖兼禅宗荷泽宗传人。此诗是其答复礼禅师《真妄偈》的唱和之作,创作于唐代佛教义学兴盛时期。当时禅宗与教宗(如华严宗)有所交融,宗密主张'禅教一致',此诗正是这种思想背景下的产物,体现了佛教对心性问题的深入探讨。