原文

刻舟寻已化，弹铗未酬恩。
中原 五言古诗 人生感慨 仕宦 初唐四杰 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 自励 说理

译文

如同刻舟求剑般追寻那已随时光消逝的往事，又像冯谖弹铗般感慨自己尚未报答知遇之恩。

赏析

这两句诗巧妙运用'刻舟求剑'和'弹铗而歌'两个典故，形成精妙的对仗。前句以'刻舟寻已化'暗喻时过境迁、物是人非的无奈，后句用'弹铗未酬恩'表达怀才不遇、恩情未报的遗憾。语言凝练含蓄，意境深远，展现了作者对人生际遇的深刻感悟和复杂心境。

注释

刻舟：即'刻舟求剑'典故，出自《吕氏春秋·察今》，比喻拘泥成法而不讲实际。
寻：寻找，寻觅。
已化：已经变化，指时过境迁。
弹铗：弹击剑柄，典出《战国策·齐策四》，冯谖为孟尝君门客时三次弹铗而歌，表达怀才不遇之情。
酬恩：报答恩情。

背景

此诗为唐代诗人宋之问的残句。宋之问（约656-712）为初唐著名诗人，与沈佺期并称'沈宋'，对律诗定型有重要贡献。其一生仕途坎坷，曾依附张易之兄弟，后遭贬谪。这两句诗可能创作于其政治失意时期，表达了对往事的追忆和未能报答知遇之恩的感慨。
诗词大全