原文

田家春事起，丁壮就东陂。
殷殷雷声作，森森雨足垂。
海虹晴始见，河柳润初移。
予意在耕凿，因君问土宜。
五言律诗 写景 山水田园 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清新 清明 田野 盛唐气象 隐士 雨景

译文

农家春耕农事已经开始，青壮年们都到东边田地劳作。 沉闷的雷声轰隆作响，密集的雨丝垂落大地。 雨过天晴才见彩虹出现，河边的柳树因雨水滋润而焕发生机。 我的心意在于耕田种地的农家生活，因此向您请教当地的风土农情。

赏析

这首诗展现了孟浩然田园诗的自然清新风格。前四句描绘春日农事和骤雨景象，'殷殷''森森'叠词运用生动传神，雷声雨势如在眼前。后四句转写雨后天晴的明媚景色，'海虹''河柳'意象清新明快。结尾两句点明主题，表达诗人对农耕生活的向往和向友人请教农事的心意。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，体现了诗人亲近自然、关注民生的情怀。

注释

东陂：东边的山坡或田地。
率尔：随意、即兴。
贻：赠给。
谢南池：孟浩然的朋友，生平不详。
春事：春耕农事。
丁壮：青壮年劳动力。
殷殷：雷声沉闷响亮的样子。
森森：雨丝密集的样子。
雨足：雨点、雨丝。
海虹：雨后彩虹。
河柳：水边的柳树。
耕凿：耕田凿井，指农耕生活。
土宜：当地的风土人情和农耕适宜性。

背景

此诗作于孟浩然隐居鹿门山时期。诗人与友人谢南池交往密切，诗中记录了春日与友人同游东陂遇雨的经历。孟浩然长期隐居乡间，对农家生活有深切体验，这首诗反映了他对田园生活的热爱和对农事活动的关注。
诗词大全