译文
世间万物都有各自的本性，各自承受着自然的和谐之气。 蚕的身体和你的身体相比，你的本性为何如此不合理。 蚕吐丝不是为了自己，你结网也不是为了他人。 蚕丝可以做成衣裳供人穿戴，你的蛛丝却用来编织罗网。 对万物有益的事几乎不做，危害生物的行为却日益增多。 百虫虽然对你深切憎恨，但它们又能把你怎么样呢？
注释
万类：万物，指自然界一切生物。
性：本性，天性。
禀天和：承受自然的和谐之气。
蚕身：蚕的身体，指蚕。
汝身：你的身体，指蜘蛛。
太讹：太过分，太不合理。
不为己：不是为了自己（指蚕吐丝为人所用）。
不为佗：不是为了他人。佗，同"他"。
网罗：捕鸟兽的网，此处指蜘蛛网。
济物：有益于他物。
切恨：深切憎恨。
奈尔何：能把你怎么样。
赏析
这是一首寓意深刻的讽喻诗。诗人通过对比蚕和蜘蛛的不同价值取向，表达了对社会上某些损人利己行为的批判。艺术上采用拟人手法，将蜘蛛人格化，通过鲜明的对比突出主题。语言质朴犀利，寓意深刻，体现了孟郊诗歌"寒瘦"的特点。诗中"济物几无功，害物日已多"一句，深刻揭示了社会上存在的消极现象，具有强烈的现实批判意义。