译文
忽然惊见如红琉璃般的蔷薇，千万朵鲜花绚烂绽放。 佛前的灯火不烧凡物，清净花香在空中徘徊。 我们在花下题写诗文，在林间饮酒吟诗。 众官员为陈县令饯行，此地车马往来热闹非凡。
注释
溧阳：今江苏省溧阳市，唐代属润州。
唐兴寺：唐代溧阳著名佛寺。
蔷薇花：落叶灌木，春夏开花，花色艳丽。
饯：设酒食送行。
陈明府：对县令的尊称，指姓陈的县令。
红琉璃：比喻蔷薇花如红色琉璃般晶莹剔透。
佛火：佛前的灯火，象征佛法光明。
净香：清净的香气，既指花香也暗喻佛法。
印文字：指在花下题诗作赋。
咏觞杯：一边吟诗一边饮酒。
赏析
这首诗以寺院蔷薇花为背景，巧妙融合自然景观与送别之情。首联'忽惊红琉璃，千艳万艳开'用琉璃比喻蔷薇，既写出花的晶莹剔透，又暗合佛寺意境。颔联'佛火不烧物，净香空徘徊'将佛法与花香相融，营造空灵禅境。后四句转入饯别主题，'花下印文字，林间咏觞杯'展现文人雅集的风雅，尾联点明送别之意。全诗语言清丽，意境空灵，在送别诗中别具一格。