译文
纤细的柳枝本就容易受惊，转眼间姿态就难以安定。 随风摇曳如同醉酒的舞者，整日里都无法保持端正。 时而邀请赏花的少女共舞，惹得她们笑着放下梳妆的明镜。
注释
弱弱：形容柳枝纤细柔弱的样子。
看看：转眼之间，形容时间短暂。
醉舞：像醉酒般摇曳舞动。
不能正：无法保持直立姿态。
咏花女：赏花吟诗的少女。
辍：停止，放下。
春妆镜：春日梳妆用的镜子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春柳的摇曳姿态。前四句通过'弱弱''易惊''醉舞'等词语，生动刻画柳枝在风中轻盈柔美的动态，拟人手法使柳树具有了生命情感。后两句巧妙转折，引入'咏花女'的形象，柳枝的舞动与少女的欢笑相映成趣，营造出春日盎然的生机。全诗语言清新自然，意象生动，展现了孟郊诗歌中少见的明快风格。