原文

晨登洛阳坂，目极天茫茫。
群物归大化，六龙颓西荒。
豺狼日已多，草木日已霜。
饥年无遗粟，众鸟去空场。
路傍谁家子，白首离故乡。
含酸望松柏，仰面诉穹苍。
去去勿复道，苦饥形貌伤。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 农夫 凄美 叙事 悲壮 抒情 文人 晨光 民生疾苦 沉郁 洛阳 游子 田野 讽刺 路傍

译文

清晨登上洛阳城外的山坡，极目远望只见天地苍茫。 万物都归于自然造化，太阳驾着六龙车已西沉荒原。 豺狼般的恶人日渐增多，草木也早已披上寒霜。 饥荒之年没有存粮，连鸟儿都离开了空荡的谷场。 路边那是谁家的老人，白发苍苍却要背井离乡。 满含辛酸望着松柏，仰面向苍天诉说哀伤。 走吧走吧不必再多说，饥饿已让形貌备受摧残。

赏析

本诗是孟郊《感怀》组诗的第三首，以沉郁顿挫的笔触描绘了中唐时期的社会惨状。开篇'晨登洛阳坂'营造出苍茫意境，'群物归大化'暗含对宇宙规律的哲思。'豺狼日已多'直指时弊，比喻生动犀利。诗中'白首离故乡'的老者形象极具震撼力，通过个人命运折射时代悲剧。孟郊善用冷峻意象，'草木霜''饥年''空场'层层渲染悲凉氛围。结尾'苦饥形貌伤'以白描手法收束，余韵悠长，体现了诗人关注民生的现实主义精神。

注释

洛阳坂：洛阳城外的山坡。坂，山坡。。
大化：自然造化，指宇宙运行规律。。
六龙颓西荒：指太阳西沉。六龙，传说日神乘车，驾六龙。颓，坠落。。
豺狼：喻指残暴的官吏或乱世恶人。。
饥年无遗粟：荒年没有剩余的粮食。遗，遗留。。
松柏：象征坚贞不屈，此处暗指希望或精神寄托。。
穹苍：天空。穹指天形穹隆，苍指天色苍茫。。

背景

此诗创作于中唐时期，当时藩镇割据、宦官专权，社会动荡不安。孟郊一生仕途坎坷，46岁才中进士，长期生活在社会底层，对民生疾苦有深切体会。这首诗反映了安史之乱后唐朝由盛转衰的社会现实，百姓在战乱和饥荒中流离失所。孟郊通过组诗形式表达了对时局的忧愤和对民众的同情。
诗词大全