译文
千年在深山中修行漫步，山间却不留任何踪迹。 一日来到人间游历，天下之人皆能相遇。 自有心意相投的知己，清贫的修行者相随从。
注释
千年山上行：千年，形容修行时间长久；山上，指道士修行的深山。
无遗踪：没有留下踪迹，形容修行者超脱尘世。
六合：指天地四方，即整个世界。
意中侣：心意相投的伴侣，指志同道合之人。
白寒：可能指白发寒士，或喻指清贫的修行者。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了道士超脱尘世的修行生活。前两句'千年山上行，山上无遗踪'运用对比手法，突出修行者虽长久居山却不留痕迹的超然境界。'一日人间游，六合人皆逢'展现道士入世游历的广阔胸怀。最后'自有意中侣，白寒徒相从'表达了修行者自有知己相伴的孤高情怀。全诗意境空灵，语言凝练，体现了道家清净无为、超然物外的思想境界。