译文
青山脚下临近黄河水，下面就是通往长安的官道。 世间那些追逐名利的人们，在路上相逢时都已不知不觉衰老。
注释
青山：指长安城外的山峦。
临：靠近，临近。
黄河：中国第二长河，流经长安北部。
长安道：通往京城长安的道路，代指仕途。
名利人：追求功名利禄之人。
相逢：相遇，这里指在仕途上奔波相遇。
不知老：不知不觉中衰老，形容为名利奔波而忘却时光流逝。
赏析
这首诗以简洁的语言揭示了深刻的人生哲理。前两句写景，青山黄河与长安道形成自然与世俗的对比；后两句抒情，通过'名利人'与'不知老'的对比，批判了世人追逐名利而虚度光阴的可悲。孟郊以冷峻的笔触，表达了对功名利禄的淡泊态度，体现了其孤高耿介的性格特点。全诗语言质朴，意境深远，具有强烈的讽喻意味。