译文
深沉的痛苦一天天加重，衰老的体力一步步衰退。常常担心暂时下床后，走到门口就再也回不来。饥饿的人看重一顿饭，寒冷的人看重一件衣。泛舟广阔岂能无边际，放纵行为也必有跟随。言语中失去条理顺序，身体外生出累累创伤。桂树蛀虫已暗中腐朽，桂花损伤了坚贞姿态。骂人的话一旦失香气，千古流传着污浊词句。将死之时才后悔从前，从前的后悔不可追回。可悲啊轻浮的行为，整日与飞驰的时光竞逐。
注释
幽苦：深沉的痛苦。
老力：衰老的体力。
重一食：看重一顿饭。
重一衣：看重一件衣服。
泛广：泛舟于广阔水面。
涘：水边，界限。
恣行：放纵行为。
次第：条理顺序。
疮痍：创伤，比喻身心受损。
桂蠹：桂树上的蛀虫，喻小人。
潜朽：暗中腐朽。
贞姿：坚贞的姿态。
詈言：骂人的话。
失香：失去香气，喻名誉受损。
驷驰：四匹马奔驰，喻时光飞逝。
赏析
本诗是孟郊《秋怀》组诗中的第十一首，深刻展现了诗人晚年的生存困境和精神苦闷。艺术上采用白描手法，通过'幽苦日日甚，老力步步微'的递进式描写，强化了衰老与痛苦的累积感。'常恐暂下床，至门不复归'以具体细节展现对死亡的恐惧，真实动人。诗中运用'桂蠹''桂花'的意象对比，暗喻小人得志而君子受损的社会现实。'将死始前悔'一句点出人生普遍困境，具有深刻的哲理意味。全诗语言质朴而情感深沉，体现了孟郊诗歌'寒苦'的特色，在平淡中见奇崛，在直白中蕴深意。