译文
年老多病使我产生种种忧虑，早晚心境都难以平静。秋虫为衰败的时运哭泣，繁杂的鸣叫声渐渐消逝难寻。秋草枯瘦如发丝，仅存的芬芳点缀着稀疏的金色。晚开的花朵能鲜艳几时？飞逝的光阴转眼又成阴霾。学识浅薄只能空自羞愧，不知该如何担当重任。显露才华一旦遭人谗毁，深藏的智慧早已洞明世事。要防范深藏的危机而非外露的才华，这是古人留下的箴言。
注释
老病：年老多病，指诗人晚年境况。
异虑：各种不同的忧虑。
商虫：秋虫，古人以五音配四季，商声属秋，故称秋虫为商虫。
贞芳：坚贞的芳香，指秋日残存的花卉。
晚鲜：晚开的花朵，比喻晚年短暂的荣华。
驰景：飞驰的光阴。
弱习：薄弱的学识修养。
露才：显露才华。
潜智：深藏的智慧。
箴：规劝，告诫。
赏析
本诗是孟郊《秋怀》组诗中的第七首，集中体现了诗人晚年的心境与人生感悟。全诗以秋景起兴，通过'商虫哭衰运''秋草瘦如发'等意象，营造出萧瑟凄凉的氛围，暗合诗人老病交加的境遇。诗中'露才一见谗，潜智早已深'一句，深刻揭示了仕途险恶与人生智慧，体现了诗人对世态炎凉的深刻认识。艺术上，诗歌语言凝练冷峻，善用比兴手法，将自然之秋与人生之秋巧妙结合，形成深沉的哲理意境，展现了中唐苦吟诗人独特的艺术风格。