译文
险峻路途多艰难脚步，崎岖园圃无整齐田畦。 香草与陈艾混杂生长，亲手采摘心中不迷离。 世俗子弟懒于读书，辕下小马难服犁耕。 虚度光阴日日相随，浮夸心肠岂能低下？ 羞与新兴学派人交往，愿与古代农夫看齐。
注释
悬途：险峻的道路。
仄足：脚步不稳，行走艰难。
崎圃：崎岖不平的园圃。
修畦：整齐的田畦。
芳兰：香草，喻美德。
宿艾：陈年艾草，喻庸才。
品子：品评人物，指世俗之人。
辕驹：驾辕的小马，喻受束缚之人。
虚食：白吃饭，无所事事。
夸肠：浮夸的心肠。
古农：古代农夫，喻质朴生活。
赏析
本诗是孟郊《立德新居》组诗的第六首，充分体现了诗人耿介孤高的品格和反对流俗的精神。前四句以'悬途'、'崎圃'喻世道艰险，以'芳兰'、'宿艾'对比喻品格选择，展现诗人虽处浊世而志节不移。后六句直抒胸臆，批判'品子'之懒、'辕驹'之困，表明耻与'新学游'为伍，愿效'古农'之质朴。全诗语言瘦硬奇崛，意象对比鲜明，情感真挚强烈，体现了孟郊诗歌'寒瘦'的特色和孤高绝俗的人格魅力。