原文

岂独科斗死，所嗟文字捐。
蒿蔓转骄弄，菱荇减婵娟。
未遂摆鳞志，空思吹浪旋。
何当再霖雨，洗濯生华鲜。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 凄美 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 说理

译文

岂只是蝌蚪文消亡令人痛心，更可悲的是文字学问被抛弃荒废。 蒿草藤蔓反而骄纵得意，菱角荇菜却减损了美好姿态。 未能实现施展才华的抱负，空自想着如鱼得水般有所作为。 何时才能再降甘霖大雨，洗涤万物重现光彩鲜妍。

赏析

本诗是孟郊晚年作品，充分体现其'郊寒'的诗风特色。全诗以比兴手法抒发了对文化衰微的忧思和个人怀才不遇的苦闷。前两联通过'科斗死''文字捐'等意象，表达了对传统文化没落的深切忧虑；'蒿蔓骄弄''菱荇减娟'形成鲜明对比，暗喻庸俗得势、高洁受抑的社会现实。后两联转写个人境遇，'未遂摆鳞志'道出抱负难展的无奈，'空思吹浪旋'更显理想与现实的巨大落差。尾联'再霖雨'的期盼，既是对社会清明的渴望，也暗含对自身命运的转机期待。诗歌语言凝练冷峻，意象奇特险怪，情感沉郁悲怆，典型体现了中唐苦吟诗派的艺术特色。

注释

科斗：蝌蚪，古代指蝌蚪文，一种古文字体，此处暗喻古文字学。
文字捐：文字被抛弃、荒废。
蒿蔓：蒿草藤蔓，喻指庸俗之物。
菱荇：菱角和荇菜，水中植物，喻高洁之物。
婵娟：美好姿态。
摆鳞志：鱼摆动鳞片志向，喻施展才华的抱负。
吹浪旋：鱼吹浪打旋，喻有所作为。
霖雨：甘霖大雨，喻政治清明或机遇。

背景

此诗作于孟郊晚年，当时唐朝经安史之乱后国力衰微，文化事业也受到严重影响。孟郊一生坎坷，46岁才中进士，50岁任溧阳尉，但性格孤直不善逢迎，仕途并不得意。诗中反映了他对中唐时期文化衰败的忧患意识以及个人怀才不遇的苦闷心情。孟郊作为韩孟诗派的核心人物，其诗歌多表现贫寒士人的生存困境和精神苦闷，具有深刻的社会批判性。
诗词大全