译文
长满青苔的井边空自回忆往昔，辘轳绳索已断音讯全无。 饮酒的友人都沐浴在春日的绿意中，唯有我这病弱老翁独自掩藏着如秋霜的白发。
注释
莓苔井：长满青苔的水井，象征荒废和孤寂。
辘轳索断：汲水用的辘轳绳索已断，暗示联系中断。
酒人：嗜酒之人，此处指欢饮的友人。
春发绿：春天草木发绿，喻指生机勃勃。
病叟：诗人自指，时年已老且多病。
秋发白：如秋霜般斑白的头发，喻衰老。
赏析
本诗以寒食节为背景，通过井台荒废、辘轳索断的意象，营造出孤寂凄凉的意境。前两句写物是人非的怅惘，后两句以'春发绿'与'秋发白'形成鲜明对比，既有时令的对照，更有生命状态的反差。诗人以'病叟'自况，在万物复苏的春日反衬出自身的衰颓，深化了人生易老的感慨。语言凝练，意象鲜明，体现了孟郊诗歌'寒瘦'的艺术特色。