译文
街巷里匆忙喧闹，泥制的丧车庄重摆放。 幽冥之中需要什么，只能尽到活人的心意。 北邙山路并不遥远，这一别却是天地永隔。 来到墓穴前频频抚摸棺木，极度的悲哀反而流不出眼泪。 你的容颜还未衰老，你的子女还是幼小孩童。 骨肉至亲怎能分离，皇天为何如此轻易夺走。 房帷变成了灵帐，庭院成了哀悼的场所。 薤露歌如此悲凉，人生终究如同寄居。
注释
草草：匆忙仓促的样子。
闾巷：街巷，里巷。
涂车：泥制的车，古代送葬用的明器。
俨成位：庄重地摆放在应有的位置。
北邙：北邙山，在洛阳东北，古代著名墓地。
临穴：来到墓穴前。
尔形：你的形体，指死者。
尔息：你的子女。
哀次：举行哀悼仪式的地方。
薤露：古代挽歌名，比喻人生短暂如薤上露水。
赏析
这首诗以深沉的笔触描绘了丧葬场景，表达了面对亲人早逝的极度悲痛。艺术上采用白描手法，通过'闾巷喧''涂车位'等具体意象营造真实感人的氛围。'至哀反无泪'一句深刻揭示极度悲伤时的情感麻木状态，具有强烈的感染力。诗中'人生尽如寄'的感慨，既是对生命短暂的哲思，也是对生死离别的无奈叹息。语言质朴无华而情感真挚浓烈，体现了唐代五言古诗沉郁顿挫的风格特色。