译文
浩瀚夜空流转着皎洁明月，十五的月亮多么明亮澄净。 它的光辉仿佛要超越白日，让贤者愚人都迷醉于这天地至理。 四季在不断交替变化，自然规律本就包含着盈亏盛衰。 我常担心今夜明月将会消逝，但它很快又会重新升起。
注释
太空：浩瀚的天空。
素月：皎洁的明月。
三五：农历十五，月圆之时。
明明：明亮皎洁的样子。
侵白日：月光之明亮仿佛要超越白日。
至精：最精微的道理、宇宙的本源。
四时：春夏秋冬四季。
天道：自然规律。
亏盈：月亮的圆缺变化，喻指事物的盛衰。
须臾：片刻，很快。
赏析
本诗以明月为意象，抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的深沉感慨。前四句描绘月光的皎洁明亮，用'侵白日'的夸张手法突出月光的强烈，暗喻自然规律的强大力量。'贤愚迷至精'一句，既写月光令人沉醉，更暗指宇宙奥秘让所有人都为之迷惑。后四句转入对天道规律的思考，通过'四时变化''天道亏盈'的对比，展现诗人对自然规律的深刻认识。结尾'常恐今夜没，须臾还复生'既表达了对美好事物易逝的担忧，又蕴含着对生命循环、希望永存的哲理思考。全诗语言凝练，意境深远，体现了孟郊诗歌沉郁顿挫、哲理深邃的艺术特色。