原文

徘回宋郊上，不睹平生亲。
独立正伤心，悲风来孟津。
大方载群物，生死有常伦。
虎豹不相食，哀哉人食人。
岂伊逢世运，天道亮云云。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 凄美 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 田野 讽刺 黄昏

译文

我在宋国的郊野上徘徊，看不见平生的亲友。独自站立正感伤心，悲凉的风从孟津吹来。大地承载着万物生灵，生死都有正常的伦理。凶猛的虎豹尚且不互相残食，可悲啊人却要吃人。这难道是遇到了不好的时运？天道确实就是如此吗？

赏析

这首诗以沉痛悲怆的笔触描绘了战乱年代的社会惨状，展现了孟郊诗歌沉郁顿挫的艺术特色。前四句通过'徘回''独立''伤心''悲风'等意象，营造出孤寂凄凉的氛围，为全诗定下感情基调。中间四句运用对比手法，'虎豹不相食'与'人食人'形成强烈反差，深刻揭露了战乱时期人性的沦丧和社会秩序的崩溃。最后两句以反问作结，表达了对天道不公的质疑和悲愤。全诗语言质朴而感情深沉，具有强烈的现实批判精神。

注释

徘回：徘徊，彷徨不前。
宋郊：宋国的郊外，此处借指中唐时期的汴州（今河南开封）一带。
孟津：古黄河渡口，在今河南孟津县东北。
大方：指大地、自然界。
常伦：正常的伦理秩序。
岂伊：岂是，难道是。
世运：时运，世道变迁。
亮：确实，实在。
云云：如此这般。

背景

此诗创作于中唐时期，当时藩镇割据、战乱频仍，社会动荡不安。孟郊一生坎坷，多次应试不第，46岁才中进士，但仅任小官。他亲身经历了安史之乱后的社会动荡，目睹了战乱给人民带来的深重灾难。这首诗反映了他对当时社会黑暗现实的深刻观察和强烈不满，体现了儒家知识分子忧国忧民的情怀。
诗词大全