译文
清晨的残月渐渐西沉，夜间的云彩轻轻散开，银烛映照着锦绣的屏风和帷帐。建章宫的晨钟敲响，玉绳星低垂天际，宫漏的水滴缓缓从莲花形状的漏壶中滴落。 初春的气息浅淡朦胧，成双的燕子翩翩飞来，太阳渐渐升起，白昼开始变长。精心梳妆的女子刚要结束打扮，黄鹂鸟已飞上宫中的万年枝头，欢快地鸣叫。
注释
晓月：清晨的残月。
宿云：夜晚的云彩。
银烛：银色烛台，指宫廷华美灯烛。
锦屏帷：锦绣屏风和帷帐。
建章：汉代宫名，此处代指皇宫。
玉绳：星名，位于北斗七星斗柄旁。
宫漏：古代宫廷计时器。
春态浅：初春景象浅淡。
严妆：精心梳妆打扮。
万年枝：指宫中古树，象征吉祥。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘宫廷清晨景象，通过晓月、宿云、银烛、宫漏等意象，营造出富贵华丽的宫廷氛围。作者运用动静结合的手法，'建章钟动'与'宫漏出花迟'形成时间流逝的感知，'来双燕'与'转黄鹂'增添生机活力。全词语言精炼，对仗工整，色彩明丽，在描绘宫廷生活的同时，暗含对时光流转的淡淡感慨，展现了五代词的精巧雅致风格。