译文
温暖的殿堂里奇异的香气弥漫在绮罗衣裳间, 窗边宫女正初学用金线绣制鹅形图案。 刚刚经过冬至节气阳气开始生发之后, 今日的刺绣工夫因白昼变长而多了些许时间。
注释
暖殿:指宫中温暖的殿堂。
馥绮罗:绮罗衣裳散发着浓郁的香气。馥,香气浓郁。
绣金鹅:用金线绣制鹅形图案,唐代宫廷常见的刺绣题材。
冬至阳生:冬至节气后,白昼渐长,古人认为阳气开始生发。
一线多:指冬至后白昼时间每日增长一线之长。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了冬至后宫廷生活的闲适场景。前两句通过'暖殿奇香'和'绣金鹅'的细节,展现了宫廷的奢华氛围和宫女的日常生活。后两句巧妙运用'冬至阳生'的节气特征,以'一线多'暗喻白昼渐长,既符合物候变化,又暗示宫女劳作时间的微妙变化。全诗语言清丽,意境含蓄,通过日常琐事反映出深宫女子生活的单调与时光流逝的感慨。