译文
春天来到京城，万木芬芳，禁苑中黄莺啼声婉转，蝴蝶狂飞。晨花托着露珠，娇艳得让女子啼妆都嫉妒，红日长久照耀，和风吹送百花香气。 烟雾笼罩着长长的柳丝，御沟中碧水清澈，流转到池塘。不时有细雨洗涤风光，京城大道通向远方，到处传来笙箫音乐声。
注释
神京：指帝都京城。
禁林：皇家园林，禁苑中的树林。
莺语滑：形容黄莺啼声流利婉转。
擎露：托着露珠。
妒啼妆：形容带露花朵娇艳欲滴，让女子啼妆都嫉妒。
御沟：流经宫苑的河道。
天衢：指京城的大路，也喻指朝廷。
笙篁：笙箫等管乐器，泛指音乐。
赏析
这首词描绘了春日京城的繁华景象，展现了五代时期宫廷生活的奢华氛围。上片写自然春色，'莺语滑'、'蝶飞狂'生动传神，'妒啼妆'巧妙运用拟人手法，将花朵与女子妆容相比，富有情趣。下片转向人文景观，'御沟'、'天衢'点明京城特色，'引笙篁'暗示歌舞升平的盛世气象。全词色彩明丽，意象丰富，对仗工整，体现了花间词派的婉约风格。