译文
身着拖地的红色宫锦长袍，说话声如黄莺般婉转动听。碧罗头冠稳稳插着犀角发簪，凤凰金步摇随步轻摇生辉。 肌肤细腻匀称如红玉般温软，眼波流转暗送春心。娇羞不肯进入鸳鸯被中，在兰膏灯光下两人情意深浓。
注释
披袍：指女子所穿的华丽外袍。
窣地：拖地，形容袍子很长。
宫锦：宫廷特制的锦缎。
莺语：形容女子声音如黄莺般婉转动听。
碧罗冠子：用碧色罗纱制成的头冠。
犀簪：用犀角制成的发簪。
凤凰双飐：凤凰形状的首饰随风摇动。
步摇金：金质步摇，古代女子头饰，行走时随步摇动。
肌骨细匀：肌肤细腻匀称。
红玉软：形容肌肤如红玉般温润柔软。
脸波：眼波，眼神。
鸳衾：绣有鸳鸯的被子。
兰膏：古代用泽兰炼制的油脂，用于照明，有香气。
赏析
这首词以工笔细描的手法，刻画了一位宫廷美人的娇媚姿态。上片从服饰、声音、头饰等外在特征入手，通过'红宫锦''碧罗冠''凤凰步摇'等华丽意象，营造出富贵华丽的氛围。下片转入对女子体态神情的描写，'肌骨细匀''脸波微送'等句将女子的柔美与娇羞刻画得淋漓尽致。结尾'娇羞不肯入鸳衾'一句，既表现了女子的矜持，又暗含情意，'兰膏光里'的温馨场景更添几分浪漫色彩。全词辞藻华丽而不艳俗，描写细腻而含蓄，展现了五代词风的典型特色。