译文
正是十六岁的青春年华，含情脉脉惯得他人怜爱。容貌如桃李般娇艳精神，口齿似鹦鹉般伶俐善言，怎堪虚度这美好良宵。偏偏喜爱那蓝色罗裙，羡慕它能长久束住纤细腰肢。
注释
破瓜：古代女子十六岁的代称，因'瓜'字可拆分为两个'八'字，二八十六。
年几：年纪，年龄。
惯得人饶：惯于得到他人的宽容和喜爱。
桃李精神：形容女子容貌如桃李般娇艳，精神饱满。
鹦鹉舌：比喻女子口齿伶俐，善于言辞。
可堪：怎堪，怎能忍受。
蓝罗裙子：蓝色丝绸裙子，唐代女子常见服饰。
赏析
这首词以细腻笔触描绘少女青春之美。上片'破瓜年几'点明年龄，'含情惯得人饶'写其娇媚可人，'桃李精神鹦鹉舌'用工整对仗突出女子容貌艳丽、口齿伶俐。下片'可堪虚度良宵'暗含惜春之情，末句'却爱蓝罗裙子，羡他长束纤腰'以物写人，通过对裙子的羡慕反衬对青春易逝的隐忧，婉转含蓄，余韵悠长。全词语言清丽，意象鲜明，展现了五代词婉约细腻的风格特色。