译文
天色将明未明时分，宫漏声穿过花丛缭绕耳际。窗内的星光已渐渐稀少。 冰冷的露水寒气侵入帐檐，残月的光辉沉落在树梢顶端。 从锦帐中的梦境惊醒，只余空寂悄悄，勉强起身时愁眉紧蹙。
注释
宫漏：古代宫廷中的计时器，通过滴水计时。
帐额：帐子的上端，帐檐。
树杪：树梢，杪音miǎo。
锦帏：华丽的帷帐，指女子的寝居。
彊起：勉强起身，彊同"强"。
赏析
这首小词以细腻的笔触描绘深宫女子清晨时分的孤寂心境。作者通过'宫漏声'、'冷露'、'残月'等意象，营造出清冷寂寥的氛围。'梦断锦帏空悄悄'一句，既写实景又寓心境，将女子梦醒后的空虚失落表现得淋漓尽致。结尾'彊起愁眉小'，以细节刻画强颜欢笑的无奈，深化了'薄命'主题。全词语言凝练，意境深远，展现了五代词婉约细腻的艺术特色。