译文
宫女们鬓发如云，玉蝉发饰轻轻摇曳，陪伴着君王在御花园中漫步。忽然遇见象征吉祥的连理枝，众人立即跪拜庆贺这太平盛世的祥瑞。
注释
香云：指宫女们如云的鬓发和香气。
双飐：形容发髻上的饰物随风摇曳的样子。
玉蝉：玉制的蝉形头饰，唐代宫女常用发饰。
侍从：陪伴侍奉。
君王：指皇帝。
苑：皇家园林。
嘉瑞：吉祥的征兆。
连理木：两棵树的枝条连生在一起，古人认为是祥瑞之兆。
文明：指政治清明、天下太平的景象。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘宫廷生活场景，通过'香云''玉蝉'等意象展现宫廷的华美氛围。'连理木'这一祥瑞意象的突然出现，既体现了古人对自然征兆的重视，也暗含对君王治世有方的颂扬。全诗语言凝练，画面感强，通过跪拜贺瑞的细节，生动表现了宫廷中的礼仪规范和祥瑞文化。