译文
宫殿檐角的狻猊瑞兽镇守着盛大的舞筵， 身着鸾凤花纹的舞女分成十六行翩翩起舞。 她们轻动纤纤玉指，歌声舒缓悠扬， 不时偷偷地用眼角余光瞥向座上的君王。
注释
狻猊：传说中的龙生九子之一，形似狮子，常用来装饰宫殿的屋檐、香炉等，此处指宫殿檐角的镇兽。
镇角：指宫殿檐角镇守的瑞兽装饰。
舞筵：古代宫廷中用于歌舞表演的华丽地毯或场地。
鸾凤：鸾鸟和凤凰，古代传说中的神鸟，常用来比喻舞女优美的舞姿或华丽的服饰。
十六行：指舞女排列的队列，十六行为古代宫廷乐舞的常见队列形式。
玉纤：形容女子纤细洁白的手指。
歌遍慢：指歌曲的节奏缓慢悠扬。
偷眼：偷偷地、不经意地看。
赏析
这首诗生动描绘了唐代宫廷歌舞场景，具有以下艺术特色：
1. 意象华美：通过'狻猊''鸾凤'等宫廷特有的华丽意象，营造出富丽堂皇的宫廷氛围
2. 细节传神：'轻动玉纤'细腻刻画舞女的优雅姿态，'偷眼看君王'更是点睛之笔，生动展现宫女对君王的敬畏与期待
3. 对比巧妙：宏大的宫廷场景与细腻的人物心理形成鲜明对比，突出宫廷生活的特殊氛围
4. 韵律优美：四句诗平仄相间，对仗工整，富有音乐美感