译文
玉石砌成的莲池春水波平如镜，成双结对的小鱼披着锦鳞悠然游动。 宫中人皆知这池塘仿黄河形状修建，今年九曲河道格外清澈见底。
注释
玉甃：用玉石砌成的池壁，形容池塘华美精致。
莲池：种植莲花的池塘，宫廷中常见的景观。
锦鳞：色彩鲜艳的鱼鳞，代指美丽的鱼儿。
内中：宫廷内部，此处指皇宫之中。
黄河样：模仿黄河形状修建的水道或池塘。
九曲：黄河有九曲十八弯之说，形容河道曲折。
彻底清：河水清澈见底，寓意政治清明。
赏析
这首诗以宫廷池塘为切入点，运用双关手法表达对朝政清明的赞美。前两句写景，'玉甃''锦鳞'尽显宫廷富贵气象，'双并'暗含吉祥寓意。后两句转承巧妙，'黄河样'既指池塘造型，更喻指国家命脉；'彻底清'表面写水清，实则颂扬政治清明。全诗意象清新，寓意深远，展现了宫词特有的含蓄雅致风格。