译文
晨曦微明中，玉殿渐渐显露出朦胧的光亮，金龙香炉高高喷吐着弥漫九天的芬芳。静鞭声响定后宫扇初开，百官齐声高呼万岁声悠长。
注释
玉殿：指皇宫中装饰华丽的殿堂。
朦胧：形容晨光微明、模糊不清的样子。
金龙：指宫殿中龙形香炉，也象征皇权。
九天香：指宫廷中焚烧的名贵香料，香气弥漫如达九天。
摵鞭：古代宫廷仪仗中的静鞭，上朝时挥动以示肃静。
百辟：指百官，朝廷众臣。
万岁：臣子对皇帝的祝颂词。
赏析
这首诗生动描绘了唐代宫廷早朝的庄严场景。前两句通过'玉殿''金龙''九天香'等意象，营造出皇家气派和神秘氛围；后两句以'摵鞭声定''百辟齐呼'的动态描写，展现了朝廷礼仪的肃穆威严。全诗用词精炼，对仗工整，在有限的篇幅内完整再现了古代宫廷早朝的完整流程，具有很高的历史价值和艺术价值。