译文
高耸入云的戛云楼上设有定风盘， 表演者如雀跃猿跳般轻盈敏捷并不困难。 他们想要在君王面前展示矫健身手， 准备在皇帝临楼时表演上鸡竿的杂技。
注释
戛云楼：唐代宫廷楼阁名，形容其高耸入云。
定风盘：楼顶用于测定风向的装置，亦指高楼上的装饰物。
雀跃猿跳：形容身手敏捷如鸟雀跳跃、猿猴攀援。
逞轻捷：展示轻盈敏捷的身手。
御楼：皇帝临幸的楼阁。
鸡竿：古代宫廷杂技表演所用的道具，形似鸡竿的高杆。
赏析
本诗以生动的笔触描绘了唐代宫廷杂技表演的场景。前两句通过'戛云楼''定风盘'等意象营造出高空表演的险峻环境，'雀跃猿跳'的比喻既形象又传神。后两句点明表演的终极目的——博取君王欢心，反映了古代艺人'伴君如伴虎'的生存状态。全诗语言简练，画面感强，在展现唐代宫廷文化的同时，也暗含了对艺人命运的微妙同情。