原文

圣主临轩待晓时，穿花宫漏正迟迟。
鸡人一唱乾坤晓，百辟分班俨羽仪。
七言绝句 中唐新乐府 关中 写景 叙事 宫廷 宫廷生活 帝王 庄严 文人 晨光 肃穆

译文

圣明的君主在殿前平台上等待黎明时分， 雕花宫漏滴水声缓慢预示着时间流逝。 报时官一声高唱宣告天地破晓来临， 文武百官按品级分班站立仪仗整齐庄严。

赏析

本诗生动描绘唐代宫廷早朝场景，展现皇权威严与宫廷礼仪。前两句通过'待晓时''宫漏迟迟'营造黎明时分的静谧氛围，衬托皇帝勤政形象。后两句以'鸡人一唱'为转折，瞬间打破寂静，'乾坤晓'三字气象宏大，'百辟分班俨羽仪'则精准刻画百官朝仪的庄严场面。全诗语言凝练，对仗工整，在有限的篇幅内完整呈现早朝全过程，体现作者对宫廷生活的细致观察和高超的艺术表现力。

注释

圣主：对皇帝的尊称，指唐宪宗。
临轩：皇帝在殿前平台上接见臣属。
宫漏：古代宫廷计时器，通过滴水计时。
迟迟：缓慢，形容时间过得慢。
鸡人：宫廷中负责报时的官员。
乾坤晓：天地破晓，天亮。
百辟：百官，指朝中大臣。
分班：按照品级排列站班。
俨羽仪：整齐庄重的仪仗队列。

背景

王建《宫词百首》创作于中唐时期，是其宫廷诗代表作。当时王建曾任昭应县丞等职，有机会接触宫廷生活。这组诗以百首规模全面反映唐代宫廷的日常生活、礼仪制度、节庆活动等，具有重要的史料价值。本首具体描绘皇帝早朝场景，反映唐代宫廷的朝会制度和皇家威仪。
诗词大全