译文
虽然相隔千里波涛，即使抱病也要前来相寻。 有幸与您这样的高士同宿畅谈，辞别时却正值连绵阴雨。 丛生的桑树旁山店遥远，孤独的烛光下海船深邃。 虽然约定日后还要重来相会，但我知道您并无留恋朝廷高位之心。
注释
留辞：离别时留下的赠言。
姚合：中唐诗人，与贾岛齐名，时称"姚贾"，时任杭州刺史。
郎中：官职名，唐代尚书省各部司长官。
波涛千里隔：指杭州与京城相隔千里，有波涛阻隔。
抱疾：抱病，带病。
高士：志行高洁之士，此处指姚合。
积霖：连绵大雨。
丛桑：丛生的桑树。
山店迥：山中客店遥远。
省阁：指朝廷中枢机构。
赏析
这首诗展现了周贺与姚合深厚的友情。前两联写不顾千里波涛、抱病相寻的真挚情谊，以及相逢恨晚、离别逢雨的惆怅。后两联通过'丛桑山店'、'孤烛海船'的意象，营造出孤寂深远的意境，暗示仕途的艰辛。尾联'知无省阁心'既表达了对姚合淡泊名利的赞赏，也暗含对官场生活的疏离感。全诗语言简练，意境深远，对仗工整，情感真挚，体现了中唐诗人注重内心体验的创作特点。