原文

山岚冉冉毵毵柳，湖水沄沄簇簇荷。
细数荆吴诸窈窕，风流终让莫愁多。
七言绝句 人生感慨 写景 吴越 山水田园 抒情 文人 柔美 江南 淡雅 清新 湖海 花草

译文

山间雾气缓缓飘动，垂柳枝条细长摇曳， 湖中水波汹涌荡漾，荷花丛丛簇拥绽放。 细细数来荆吴之地的众多美女， 风流体态终究要让莫愁姑娘独占鳌头。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘江南水乡的秀丽景色，前两句通过'冉冉'、'毵毵'、'沄沄'、'簇簇'四组叠词，生动再现了山岚飘渺、垂柳依依、湖水荡漾、荷花繁茂的江南特色景观，营造出柔美灵动的意境。后两句笔锋一转，由景及人，通过对比荆吴各地的美女，突出莫愁女的绝世风采，既表达了作者对江南人文之美的赞叹，也暗含对友人劝其东游的回应。全诗语言优美，意象丰富，叠词的运用增强了诗歌的韵律感和画面感。

注释

山岚：山间的雾气。
冉冉：缓慢飘动的样子。
毵毵：柳枝细长下垂的样子。
沄沄：水流汹涌的样子。
簇簇：聚集丛生的样子。
荆吴：指古代楚国和吴国地区，即长江中下游一带。
窈窕：美好的样子，指美丽的女子。
莫愁：古代传说中的美女名，一说为石城（今湖北钟祥）人，一说为金陵（今南京）人。

背景

此诗为南宋政治家、文学家周必大晚年所作。周必大（1126-1204）字子充，一字洪道，自号平园老叟，吉州庐陵（今江西吉安）人。绍兴二十一年进士，官至左丞相，封益国公。晚年致仕（退休）时，江南旧友闻讯纷纷劝其东游吴越之地，诗人遂赋诗七首以作答，此为第六首。诗中既描写了江南美景，又通过莫愁女的典故表达了对江南人文环境的向往之情。
诗词大全