译文
二十年来一直犹豫不决直到如今，老朋友们的情义堪比加倍珍贵的黄金。吴淞江的白浪和秦淮河的明月，都懂得我前往东方的一片真心。
注释
廿载：二十年，指长时间。
沈吟：同'沉吟'，深思、犹豫不决。
直至今：一直到今天。
故人：老朋友。
风义：风范和情义。
敌：匹敌，相当于。
兼金：价值倍于常金的好金，喻珍贵。
吴淞：指吴淞江，流经苏州、上海。
白浪：白色的波浪。
秦淮：指南京秦淮河。
徂东：前往东方。徂，往、到。
一片心：一片真心、诚挚的心意。
赏析
这首诗表达了作者对江南故人深厚情谊的感激之情。前两句'廿载沈吟直至今，故人风义敌兼金'，通过时间跨度和珍贵比喻，凸显了友情的持久与珍贵。后两句'吴淞白浪秦淮月，识我徂东一片心'，运用江南典型意象吴淞江和秦淮河，以自然景物见证内心情感，将地理景观与心理活动巧妙结合，意境深远。全诗语言简练而情感真挚，展现了清代文人含蓄深沉的抒情风格。