原文

砌蓂收晦魄，津柳竞年华。
既狎忘筌友，方淹投辖车。
绮筵回舞雪，琼醑泛流霞。
云低上天晚，丝雨带风斜。
五言律诗 人生感慨 关中 初唐四杰 友情酬赠 叙事 含蓄 抒情 文人 春景 晦日 楼台 淡雅 雨景 黄昏

译文

阶前蓂荚已收尽晦日月光，渡口柳树竞相展现春华。 亲密友人忘却世俗礼节，主人热情留客诚意有加。 华宴上舞袖如雪花回旋，玉杯中美酒似流霞泛彩。 暮云低垂天色渐晚，细雨随风斜斜飘洒。

赏析

本诗描绘晦日宴饮场景，展现初唐文人雅集风貌。首联以蓂荚、柳树点明时令，暗含时光流转之意。颔联运用'忘筌''投辖'典故，表现主客相得的亲密氛围。颈联'回舞雪''泛流霞'对仗工整，意象华美，极写宴饮之乐。尾联笔锋一转，以'云低''丝雨'收束，在欢宴中注入淡淡闲愁，形成情感张力。全诗语言精炼，用典自然，在有限的篇幅内展现了宴会的热闹与文人的雅趣。

注释

砌蓂：阶前的蓂荚，古代传说中的瑞草，每月初一至十五日生一荚，十六至晦日落一荚，可据此推算日期。
晦魄：晦日的月光。晦日指农历每月的最后一天。
津柳：渡口的柳树。
忘筌友：指亲密无间的朋友。语出《庄子》'得鱼忘筌'，筌为捕鱼工具。
投辖车：用陈遵典故，指热情留客。陈遵为留住客人，将客人车辖投入井中。
绮筵：华美的宴席。
琼醑：美酒。
流霞：传说中的仙酒，此处指美酒。

背景

此诗作于武则天时期，是陈子昂参加高氏林亭晦日宴饮的即兴之作。晦日在唐代是重要节日，文人常于此日宴集赋诗。高氏林亭为当时长安著名园林，是文人雅集之所。陈子昂此时在朝为官，与高姓主人交好，参与此次雅集并作诗记盛。
诗词大全