译文
为何要顶着大雨执意外出打猎？是担心违背与众人的约定而失去勤勉守信的美德。魏文侯并非贪图猎物的收获，他是要通过守信的行为来率先垂范，实施教化。
注释
冒雨：顶着大雨。
固：坚持，执意。
出畋：外出打猎。畋，打猎。
虑乖群约：担心违背与众人的约定。乖，违背；群约，众人的约定。
失乾乾：失去勤勉谨慎的态度。乾乾，自强不息、勤勉谨慎的样子。
贪禽：贪图猎物。禽，通"擒"，指猎物。
示信：展示诚信。
教化：教育感化。
赏析
这首诗通过魏文侯冒雨守约出猎的典故，深刻揭示了为政者以身作则、示信于民的重要性。前两句以设问起笔，引出魏文侯冒雨出猎的真正原因——并非贪图狩猎之乐，而是不愿失信于人。后两句点明主旨，魏文侯此举意在"示信"，将诚信作为教化的先导。全诗语言简练，议论精当，通过具体事例生动展现了儒家"信"的治国理念，体现了诗人对历史人物政治智慧的深刻理解。