译文
为何要用丰盛的祭品向神灵祈祷？手中何必捧着厚重的礼物？ 只需一口村酿浊酒和一只鸡作为祭品。 用微薄的付出追求巨大的回报实在可笑， 这就像想用轻微的礼物来保全整个齐国一样不切实际。
注释
穰穰：丰盛、众多的样子，形容祭祀品丰富。
何祷：为何祈祷，指向神灵祈求。
手何赍：手中拿着什么祭品。
一呷：喝一小口。
村浆：乡村的浊酒、劣质酒。
只鸡：一只鸡，指微薄的祭品。
轻币：轻微的礼物、薄礼。
全齐：保全齐国，指达到重大目的。
赏析
这首诗借古讽今，通过淳于髡的典故讽刺了那些妄想以微小代价换取巨大利益的人。前两句以反问句式引出祭祀的朴素本质，后两句直接点明主题，用'以少求多诚可笑'进行辛辣讽刺。艺术上运用对比手法，将'一呷村浆与只鸡'的微薄祭品与'全齐'的重大目标形成强烈反差，突出其荒谬性。语言简练犀利，寓意深刻，体现了唐代咏史诗以史为鉴的创作特点。