译文
马匹死亡，管理马厩的官员即将被处刑， 在生命即将终结的时刻因一句话获得生机。 幸亏遇到贤明的宰相能够匡正挽救， 这才避免了我们的君主传播残暴的恶名。
注释
马毙：马匹死亡。
厩人：管理马厩的官员。
就刑：接受刑罚。
百年临尽：生命即将终结。
一言生：因一句话而获得生机。
赖逢：幸亏遇到。
贤相：贤明的宰相。
匡救：匡正挽救。
播恶声：传播坏名声。
赏析
这首诗通过一个具体的历史事件，展现了古代政治中的谏诤智慧。前两句设置悬念，描绘厩人临刑的危急情境；后两句转折，突出贤相匡救的关键作用。语言简练而寓意深刻，体现了作者对明君贤相政治理想的向往。诗中'一言生'与'播恶声'形成鲜明对比，凸显了言辞的力量和明智决策的重要性。