译文
栋梁之材虽然自身保持坚贞， 但毁坏的巢穴难以防备雀鼠相争。 若不是主人能够识破欺诈虚伪， 又如何能让柱石免于倾斜倒塌的命运。
注释
栋梁：比喻国家的重要大臣，此处指博陆侯霍光。
毁穴：毁坏的巢穴，比喻朝廷内部的隐患。
雀鼠争：比喻小人之间的争斗。
诈伪：欺诈虚伪的行为。
柱石：支撑房屋的柱子和基石，比喻国家的重臣。
欹倾：倾斜倒塌。
赏析
这是一首咏史诗，通过比喻手法评价汉代名臣霍光的历史地位。诗人以'栋梁'比喻霍光的重臣身份，'雀鼠争'暗指朝廷内部的权利争斗。后两句转折，指出若非君主明察，即便是栋梁之材也难以保全。全诗语言凝练，寓意深刻，运用建筑意象生动展现了政治斗争的复杂性，体现了作者对历史人物命运的深刻思考。