甫白操持孰劣优,春兰秋菊总无俦。蚍蜉欲撼参天树,不废江河万古流。
七言绝句 中原 人生感慨 劝诫 友情酬赠 政治抒情 文人 旷达 激昂 盛唐气象 说理 豪放 颂赞

译文

杜甫李白诗歌成就孰优孰劣难以评判, 就像春天的兰花和秋天的菊花各有风姿无可比拟。 那些妄加批评的人如同蚂蚁想要摇动参天大树, 李杜的诗歌却如江河奔流万古长存永不废止。

注释

甫白:指杜甫和李白,唐代两位伟大诗人。
操持:指诗歌创作的艺术造诣和成就。
孰劣优:哪一个差哪一个好。
春兰秋菊:春天兰花和秋天菊花,比喻各有特色,难分高下。
无俦:没有可以相比的,独一无二。
蚍蜉:大蚂蚁,比喻那些贬低李杜诗歌的人。
参天树:高耸入云的大树,比喻李杜诗歌的崇高地位。
不废江河万古流:化用《论语》"逝者如斯夫,不舍昼夜",喻指李杜诗歌如江河奔流,永世传颂。

赏析

这首诗是杜甫为李白辩护的力作,展现了杜甫博大的胸怀和高远的文学眼光。前两句用'春兰秋菊'的比喻,形象地说明了李杜诗歌各具特色、难分高下的艺术现实,体现了杜甫对李白诗歌价值的充分肯定。后两句以'蚍蜉撼树'的生动比喻,讽刺那些贬低李白的人不自量力,同时用'江河万古流'的雄浑意象,预言李杜诗歌必将流传千古。全诗语言凝练,比喻精妙,气势磅礴,既是对李白的辩护,也是对诗歌艺术永恒价值的深刻阐释。