译文
为了君主能够坚定不顾自身安危，赴汤蹈火方显忠臣本色。 后来国家在论定心志义节时，还有谁会是君王危难时挺身而出的人？
注释
前汉门：指周昙《咏史诗》中关于前汉历史人物的篇章。
周苛：西汉初年将领，为刘邦守荥阳，被项羽俘虏后宁死不降，遭烹杀。
纪信：刘邦部将，在荥阳之战中假扮刘邦出降，使刘邦得以逃脱，被项羽烧死。
赴汤蹈火：比喻不避艰险，奋不顾身。
邦国：国家。
出热人：指在危难时刻挺身而出的忠义之士。
赏析
这首诗以简洁有力的语言歌颂了周苛和纪信的忠勇精神。前两句直抒胸臆，用'赴汤蹈火'这一成语生动刻画了忠臣的英勇形象。后两句转入深沉思考，通过反问句式表达了对后世忠义之士稀缺的感慨。全诗对比鲜明，既有对历史忠臣的赞颂，又有对现实忠义缺失的忧思，体现了作者深刻的历史洞察力。