译文
身着粗衣在闲寂中阅读群书，推荐贤德嫔妃充实皇帝后宫。 深知恩宠过盛如果实伤根，仁爱慈祥不辞劳苦培育皇储。
注释
粗衣：粗布衣服，形容生活俭朴。
荐达：推荐引进，使有才能者得到任用。
嫔妃：古代帝王妻妾的统称。
广帝居：扩展皇帝的后宫，指为皇帝选拔妃嫔。
再实伤根：果实过多会伤害树根，比喻恩宠过盛会带来祸患。
贵宠：显贵受宠的人。
惠慈：仁爱慈祥。
劳悴：劳累憔悴。
皇储：皇位继承人，太子。
赏析
这首诗以简洁凝练的语言刻画了东汉明德马皇后的贤德形象。前两句通过'粗衣闲寂'与'荐达嫔妃'的对比，展现其俭朴生活与博大胸襟；后两句运用'再实伤根'的巧妙比喻，揭示其深明大义的政治智慧。全诗在二十八字中融叙事、议论、抒情于一体，通过典型细节展现历史人物的精神风貌，体现了咏史诗'以诗鉴史'的艺术特色。