译文
万里茫茫的钱塘江如同天堑般遥远,秦始皇当年为何不在此修建桥梁。如今我来到钱塘江口却无钱渡江,又被西陵方向涌来的两股潮水阻挡了去路。
注释
万里茫茫:形容钱塘江水面广阔无垠。
天堑:天然的壕沟,多指长江,此处指钱塘江。
秦皇:秦始皇嬴政。
底事:何事,为什么。
安桥:修建桥梁。
钱塘江口:钱塘江入海口。
西陵:即西兴,古称固陵,位于钱塘江南岸。
信潮:定期而来的潮水,指钱塘江潮。
赏析
这首诗以钱塘江天险为背景,巧妙运用双关手法表达寒士赴考的艰辛。'万里茫茫'开篇即营造出壮阔而苍茫的意境,'秦皇底事不安桥'借古讽今,暗含对当政者不修便民设施的不满。后两句'无钱过'既实指无钱渡江,又暗喻科举之路的金钱壁垒,'两信潮'则象征科举制度的重重阻碍。全诗语言质朴而意蕴深刻,将个人遭遇与社会现实巧妙结合,展现了唐代寒门学子的生存困境。